Для любителей культуры и развлечений

promenada w Krynicy, rząd fioletowych kwiatów po lewej stronie
Małopolska to region silnie zróżnicowany pod względem etnograficznym, gdzie sąsiadowały ze sobą grupy górali, różniące się gwarą, zwyczajami, a przede wszystkim strojem.

Малопольша – это регион, в котором очень заметны этнографические различия. Там по соседству жили группы горцев, у которых был разный говор, нравы и обычаи, а прежде всего одежда и костюмы. Общим элементом всех мужских костюмов горцев были суконные штаны, украшенные «паженицей» ‒ вышитым ниже пояса орнаментом, а также белая рубаха, называемая «валаской». На рубаху надевали вышитые жилеты и накидывали на плечи «цюху» (так называется разновидность куртки с зашитыми рукавами). На голову мужчины надевали черную шляпу. Цвет и форма «паженицы», вышивка на жилетах, а также длина «цюхи» позволяют отличить одну группу горцев от другой.

До 1947 г. в восточной части воеводства проживали лемки или русины. Их можно было узнать по коричневой богато украшенной бахромой «цюхе» длиной до колен. Элементами женского костюма были: тонкая белая сорочка с цветастой вышивкой на воротнике и манжетах, тёмно-синий или черный корсет с вышитыми по нему цветами, а также ситцевая юбка, украшенная вертикально нашитыми цветными лентами.

Обычаи лемков – это не только костюмы, но и кулинарное искусство. В кухне лемков переплелись традиции крестьянской русинской, польской, венгерской и словацкой кухни. Обычно готовили простые вегетарианские блюда, а мясо подвали по праздникам. Если Вы любите вкусно поесть, Вы наверняка не устоите перед местными деликатесами. Вам предложат «прозяки» или «адзымки» ‒ это лепешки, подаваемые с маслом. «Фучки» ‒ это оладьи из блинного теста, подаваемые с квашеной капустой. Праздничным блюдом некогда были вареники с творогом и картофелем или же с капустой. Любителям сладостей предлагаем посетить в Новом Сонче Комбинат Аргасиньских по производству мороженого. В наши дни фирмой руководят внуки основателей, а мороженое домашнего приготовления внесено в Список традиционных продуктов. Стоит также посетить Камянную – эта местность известна благодаря мёду и продуктам пчеловодства. Здесь находится Всемирный центр апитерапии и Музей пчеловодства.

Музыка была и остается важным элементом традиции и культуры. В Судетском и Низком Бескиде проходит множество музыкальных мероприятий. Играют как серьезную музыку, так и популярную, кончая традиционными фестивалями народной музыки. «Музыка, заключенная в древесине» ‒ это цикл концертов на Маршруте деревянной архитектуры. Ежегодно в течение 12 недель лета в 4 костелах, внесенных в Список культурного и природного наследия ЮНЕСКО, а также в выбранных объектах Маршрута деревянной архитектуры проходят концерты с весьма разнообразной программой.

Культурная визитная карточка Судетского Бескида – это Фестиваль «Панноника» в Барцице. Он проходит в долине Попрада, вдалеке от агломераций и привлекает зрителей, жаждущих неординарных ощущений и эмоций.

В Крынице-Здруй недавно был открыт Бювет минеральных вод. Там в рамках цикла «Крыница – источник культуры» проходят великолепные концерты.

Если Вам нравится более традиционная музыка, Вы можете посетить Фестиваль им. Яна Кепуры в Крынице-Здруй, Международный фестиваль и Конкурс вокального мастерства им. Ады Сари в Старом Сонче, Фестиваль духовых оркестров «Эхо трембиты» в Новом Сонче, а также Фестиваль старой музыки в Старом Сонче.
Нельзя не рассказать о мероприятиях, взращивающих традиции первых горцев.

Праздник лемковской культуры «Лемковская ватра» в Здыне/Ждыне – это время, необычайно важное для лемков. Встречаются несколько поколений, целые семьи, друзья. Такова была идея Владислава Грабана и людей, являющихся членами Представительского ансамбля песни и танца «Лемковина» из Белянки. Первые «Ватры» были художественными мастер-классами этого ансамбля.

Международный фестиваль детских региональных ансамблей «Праздник детей гор» проходит в Новом Сонче с 1992 г. по инициативе Антония Мальчака. В мероприятии принимают участие только детские фольклорные коллективы, приехавшие из горных регионов Польши и зарубежья.

Кроме музыкальных мероприятий проводятся международные экономические форумы (например, в Крынице-Здруй), а также встречи путешественников, например Фестиваль путешествий и приключений «Бонавентура» в Старом Сонче.

Если Вам захочется тишины и покоя, можно посетить Сенсорные сады в Мушине, пройтись по Тропе в кронах деревьев, а также взойти на смотровую вышку в Крынице-Здруй – Слотвинах.