Kultura w Małopolsce

Kultura w Małopolsce

Widok na krakowskie sukiennice, niski budynek z arkadami i zdobnymi szczytami
Kraków to miasto wyjątkowe – ponad tysiącletnia historia, niezwykłe skarby architektury, wielowiekowe tradycje, dzieła sztuki, mnóstwo kościołów i zabytkowych budynków. To także miejsce, które rokrocznie zajmuje wysokie pozycje w rankingach najpiękniejszych i najchętniej odwiedzanych przez turystów miast Europy. Nic w tym dziwnego! Bogata historia jest tu bowiem widoczna niemal na każdym kroku, a artystyczny duch wręcz unosi się nad ulicami Starego Miasta. Tymi samymi, którymi na przestrzeni wieków przechadzali się znamienici arystokraci, duchowni, literaci i artyści. Niezwykłego ducha kultury poczuć można jednak w całym województwie, które zaprasza miłośników nie tylko sztuki, ale też i historii i architektury do odwiedzenia tutejszych perełek. 

Назад

Народные костюмы

Народные костюмы

Haft zdobiący strój podhalański
Któż nie zna stroju Krakowiaka, z dumnie noszonym na rogatywce pawim piórem, lub góralskiego kapelusza obwiedzionego muszelkami i też ozdobionego piórkiem! Skrzące się cekinami gorsety i grube sznury korali oraz kolorowe spódnice dziewcząt, misternie wyszyte parzenice na góralskich portkach – ludowe stroje w Małopolsce mienią się wyrazistymi barwami i zachwycają różnorodnością wzorów oraz ornamentów. Najbardziej znane są ubiory Krakowiaków z okolic Krakowa oraz górali podhalańskich, lecz nie są to jedyne rodzaje strojów ludowych w regionie. Odmienne było tradycyjne odzienie Łemków i Rusinów z Beskidów Sądeckiego i Niskiego, inaczej także nosili się górale ze Spiszu czy Orawy, jak i Lachowie z ziemi sądeckiej.

 
 
Кто в Польше не знает костюма краковяка, с задорным павлиньим пером в  красной конфедератке, или гуральской шляпы, украшенной ракушками и так же пером?! Поблескивающие блестками корсеты, тяжелые коралловые бусы и цветастые юбки девушек, а также искусно вышитые декоративные лампасы на гуральских штанах – эти народные костюмы в Малой Польше восхищают своими сочными красками, разнообразием узоров и орнаментов. Более всего известна одежда краковян из окрестностей Кракова, а также подхаланских гуралей, но это не единственный тип народного костюма в регионе. Иной была традиционная одежда лемков и русинов, проживающих в районе Сондецких и Низких Бескид, иначе одевались гурали из Спиша или Оравы (на границе со Словакией), а также ляхи на землях сондецких.



   Kраковяки  известны своей многокрасочной одеждой. Мужской костюм состоял из белой полотняной рубахи и шерстяных в красные полосы штанов, заправленных в высокие сапоги. На верх одевался, стянутый кожаным поясом, черный или темно-синий короткий кафтан, украшенный красными кисточками бахромы и металлическими кольцами, а сверху набрасывалась длинная шерстяная сермяга, тоже украшенная красными кисточками. В комплекте полагался головной убор – шапка целендер или шерстяная венгерская шапочка, но чаще всего - красная конфедератка с павлиньим пером и цветными ленточками. Женщины на белую вышитую (чаще всего ришилье) рубаху надевали черный или синий корсет - самый декоративный элемент одежды, с широкой разноцветной тесьмой, искусной вышивкой и декоративными пуговицами. Цветастая юбка, покрытая расшитой белыми нитками тюлевой запаской (что-то типа праздничного фартука) надевалась на накрахмаленную широкую белую нижнюю юбку, а на ногах – тоже высокие сапожки. Замужние женщины носили платки и шали, а девушки  ходили с открытой головой, а волосы обычно заплетали в длинные косы.


       Ляхи проживают на большой части Бескид, в особенности их много на земле сондецкой. Их весьма оригинальная одежда соединяет в себе (особенно у ляхов сондецких) элементы краковского и гуральского стиля.  Ее отличает необычайная декоративность и богатство орнамента. Мужчины носили синие штаны и кафтаны, расшитые по низу, с многочисленными латунными пуговицами и кистями из цветной шерсти. Под кафтан надевали белые рубахи, стянутые, как у гуралей, широким кожаным поясом, а иногда и с застегнутой под шеей гуральской брошкой. Женщины наряжались в бархатные корсеты и юбки, чаще всего темно-синего цвета.


  

Лемки из Низких и Сондецких Бескид имели совершенно иную одежду. Мужчины носили длинную чуху (плащ) из полотна коричневого цвета, с характерным спадающим на спину воротником, к которому пришивалась длинная бахрома. Вниз надевали короткий синий жилет  и белую рубаху, а также белые штаны. У женщин были белые рубахи с цветной вышивкой на воротнике и манжетах, а поверх рубахи были расшитые цветами синие или черные корсеты. Перкалевые юбки темного цвета украшались нашитыми вертикально цветными лентами. На ноги женщины надевали керпцы.


 
  Подхалянские гурали,  проживающие у подножия татшанских вершин, до сих пор гордятся своим традиционным костюмом. Поэтому именно в Подхалье чаще всего можно увидеть на людях региональную народную одежду.  А есть на что посмотреть! Женщины обуваются в искусно сделанные кожаные керпцы, цветастые юбки с полотняной запаской и нижней юбкой. Льняные рубахи, вышитые белыми нитками (гладью или ришелье), стягивает красный или черный бархатный корсет, зачастую с разноцветной растительной вышивкой - мотивы колючника или лилии. Все это украшают нитки тяжелых кораллов, а в холодное время года женщины сверху надевают полушубок. Мужчины носят белые рубахи, застегивающиеся под шеей на декоративную металлическую брошку, а на рубаху надевают расшитую гуню (жилет) или цуху (суконную куртку). Широкий кожаный пояс, за который когда-то вкладывался пистолет, поддерживает белые суконные штаны с расшитыми лампасами. К этому, в дополнение,  надевают черную суконную шляпу, украшенную ракушками и пером, на ноги – кожаные керпцы, а в руку берут чупагу  - посох в виде топорика.

 
  Пенинские гурали на белую рубаху надевали богато расшитый ярко-голубой жилет, а к этому – белые суконные гуральские штаны с расшитыми лампасами.  В дополнение ко всему была черная шляпа с лентой, имитирующей ракушки. Верхней одеждой было белое или коричневое пальто, украшенное вышивкой. Традиционная женская одежда скорее похожа на костюмы иных гуралек. Ее характерные элементы – это белые рубахи с большим вышитым воротником, черный или красный корсет, цветастая юбка, вышитые запаски и керпцы.

Спишацкие гурали, или спишаки,  проживают на восток от Подхалья. Их одежда сильно отличается одна от другой в зависимости от деревни. Но и тут также носят белые штаны с лампасами, а к этому - жилет и сермягу. Женщины и девушки  надевали белые рубахи, зачастую с расшитыми рукавами, и характерные корсеты с вырезом в зубчики. На ногах редко носили керпцы, чаще выбирали высокие сапожки.

Бабьегурские гурали , проживающие в Завойе и ее окрестностях, носилибелые штаны, однако лампасы на них были несколько скромнее, а верхняя одежда,т. е. гуни,  были коричневого цвета и длинные, до самыхколен. Женщины наряжались в темно-синюю юбку с мелким белым узором. Популярна былатакже ядвиська – небольшойприталенный кафтан. По другой стороне Бабьей Гуры, на Оравах, ближе к границесо Словакией, женщины носили рубахи с коротким рукавом до локтя, но с широкойкружевной рюшкой вокруг манжета и выреза горловины. Охотно также надеваликорсеты и юбки из того же материала. Мужчины в белых штанах с лампасами нарубаху надевали черный жилет с белыми пуговицами и коричневого цвета гуню.
Babiogórcy, zamieszkujący Zawoję i okolice, nosili białe spodnie, z o wiele skromniejszymi parzenicami, zaś okrycia wierzchnie, czyli gunie, były brązowe i długie aż do kolan. Kobiety przywdziewały granatowe
spódnice z białym drobnym wzorem, popularna była też tzw. jadwiśka, czyli dopasowany kaftanik. Po drugiej stronie Babiej Góry, na Orawach, kobiety nosiły bluzeczki z krótszym rękawem, bo tylko do łokcia, za to z szeroką koronkową falbanką wokół mankietu i dekoltu. Chętnie przywdziewały też gorsety i spódnice z tego samego kwiecistego materiału. Mężczyźni, również tutaj noszący białe spodnie z parzenicami, na koszule nakładali czarne kamizelki z białymi guziczkami i brązową gunię.

Мультимедиа