Рождество Христово

Kolorowe bombki wiszące na choince

Рождество Христово, приходящееся на 25 и 26 декабря – это один из самых важных христианских праздников, который отмечается в честь рождения по плоти Иисуса Христа. В польской традиции Рождество Христово – это самый красивый и самый семейный праздник в году. С ним  связана масса обычаев – в это время в доме обязательна украшенная елка, за столом  преломление облатки и пожелание всего наилучшего, а также пение колядок и получение подарков.

Елка, украшающая дом в праздник Рождества Христова, обязана стоять в красочных шарах и гирляндах. В Сочельник  под ней укладывают подарки для близких, которые согласно традиции в Малой Польше в дом приносит Ангелок, а не Дед Мороз, как это принято считать в других регионах страны.

Вечеря в Сочельник  - в этот единственный раз в году на стол подают специальные вегетарианские блюда. По традиции их должно быть, по крайней мере, двенадцать. Обязателен борщ с ушками с фаршем из сушеных грибов.  Обязателен на столе также жареный карп, лучше всего из озера вблизи Затора. Традиционным блюдом является также кислая капуста тушеная с горохом или грибами. На сладкое подают маковую смесь с сушеными фруктами или сладкие домашние макароны с маком, компот из сухофруктов и разную выпечку.

Koлядки – это еще одна традиция, связанная с Рождеством Христовым. Их поют в домах и в костелах. Можно их также послушать в исполнении колядников, т.е. ряженых, ходящих по домам и поющих колядки или пасторали.  Чаще всего среди ряженых есть Тур (странная фигура с головой козы или барана). Во главе же колядников идет Звездочет, который несет большую бумажную звезду. За ним следуют трое Волхвов, Еврей, Цыганка и музыканты.  За свое пение ряженые собирают пожертвования, а если их не получат, отплачивают за это проказами!

Рождественская месса – это торжественное богослужение, которое начинается в ночь с 24 на 25декабря. Участие в ней представляет собой один из самых важных элементов празднования Рождества Христова. Краковские горожане по традиции отправлялись на Рождественскую мессу в главный храм города – Мариинский костел на Рыночной площади.