Facebook link

Źródło proroka Eliasza (Sorgente del profeta Elia)ico delle Valli di Cracovia, Valle di Eliaszówka) - Obiekt - VisitMalopolska

Indietro

Źródło proroka Eliasza

Źródło proroka Eliasza (Sorgente del profeta Elia)ico delle Valli di Cracovia, Valle di Eliaszówka)

Ujęcie wody w kształcie serca widziane z góry. W otoczeniu piękny las.
Viene comunemente chiamata la Sorgente dell’Amore. Scorre dai calcari carboniferi che formano questa parte della Valle Eliaszówka.

Una delle sorgenti si trova nel bosco e ha la forma di un cuore di cemento: ed è proprio questa la ragione del nome Sorgente dell’Amore, sopra la quale campeggia una colonna di pietra con l’immagine di sant’Elia del 1848. La seconda fonte, anch’essa a forma di cuore, si trova nel cortile del monastero dei Carmelitani Scalzi, dove fa capolino un corvo. Le loro forme si riferiscono agli eventi nella biblica Valle del Kerit, dove Elia veniva nutrito da un corvo e attingeva l’acqua proprio da una sorgente. Secondo una leggenda locale, è sufficiente bere l’acqua della sorgente e poi girarci intorno per trovare il vero amore. Uno dei bardi polacchi del Romanticismo, Zygmunt Krasiński, che si trovò a soggiornare nella vicina Krzeszowice, credette invece che l’acqua avrebbe guarito i suoi occhi malati. L’acqua della sorgente situata nella valle non è adatta al consumo diretto. Vale la pena di recarsi nei pressi del monastero di Czerna, perché si tratta di una splendida zona, un luogo ideale per passeggiate e relax.