Facebook link

Gorges de Bolechowice (Parc naturel « Dolinki Krakowskie » – Vallées de Cracovie, Vallée de Bolechowice) - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Dolina Bolechowicka

Gorges de Bolechowice (Parc naturel « Dolinki Krakowskie » – Vallées de Cracovie, Vallée de Bolechowice)

Skała z trasami do wpsinaczki skałkowej
Bolechowice Région touristique: Jura Krakowsko- Częstochowska
C'est la réserve naturelle fondée à la frontière entre le plateau Olkuska et le graben Krzeszowicki. Elle est entièrement boisée. Sa partie initiale est un peu plus douce et il s'y trouve une petite cascade à deux étages.
La vallée Bolechowicka qui mesure environ 1,5 km de longueur est une petite merveille de la nature. Un ravin assez étroit aux parois en roches s’étend entre les localités Karnowice et Bolechowice dans les petites vallées de la région de Cracovie et attire les amateurs des ascensions sur les rochers. En 1968 une réserve naturelle y a été fondée mais cette forme de sport a été admise à condition d’utiliser uniquement les crochets déjà montés dans les roches. La réserve qui a obtenu le nom de Wąwóz Bolechowicki, protège les alentours de la gorge caractéristique c'est-à-dire une espèce d’immenses portes surveillant l'entrée dans la vallée, avec de pittoresques roches avoisinantes de calcaire et avec des grottes ainsi que les ensembles forestiers et les gazons xérothermiques. Egalement les postes de bouleau d’Ojców (Betula oycoviensis) les sources karstiques et deux petites cascades sont protégés ici. C’est la porte elle-même qui impressionne le plus – son coté droit, Filar Abazego (Pilier d’Abaza) mesure 30 mètres de hauteur, coté gauche – Filar Pokutników (Pilier des Pénitenciers) est encore plus haut - 35 mètres. Les plus fameux alpinistes et himalayistes polonais se sont entrainés sur Brama Bolechowicka et aujourd’hui de nouvelles générations suivent leur exemple.