Facebook link

Le lac de Balaton, Trzebinia - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Zalew Balaton Trzebinia

Le lac de Balaton, Trzebinia

Akwen w kształcie serca, błękitna woda na tle wapiennych skał
Świętego Stanisława, Trzebinia Région touristique: Jura Krakowsko- Częstochowska
Le site de baignade de Balaton est surnommé le cœur de Trzebinia. Ce plan d’eau populaire a été créé sur le site d'une ancienne carrière de calcaire, qui a été inondée une fois la matière première épuisée.

Presque circulaire, il impressionne par la transparence de son eau. Il n'est pas surprenant que le Balaton polonais soit devenu le lieu favori des résidents locaux. On peut s’y détendre, nager, plonger, pêcher. Sur les falaises abruptes qui surplombent l'eau, les grimpeurs peuvent tester leur force. Ce plan d’eau a été créé après la fin de l'exploitation du calcaire dans les années 1960. En été, il sert de site de baignade municipal ; il est également partiellement utilisé par l'Association polonaise de pêche - Cercle de Trzebinia et par le Club des plongeurs. À l'origine, c’était une colline qui s’élevait à environ 346 m d’altitude, constituée de calcaire jurassique (les restes des récifs spongiaires sont visibles dans la structure granulaire caractéristique des roches).

C'est un endroit idéal pour se promener et reprendre son souffle. Suite à des processus naturels, une forêt où les bouleaux dominent a poussé dans certaines parties de l'ancienne carrière, et des amphibiens et des plantes aimant l'humidité se sont installés dans les petites zones humides. La partie sud du lac est bordée par une grande plage avec des équipements de baignade, tandis que la partie nord est dominée par des falaises escarpées qui attirent les amateurs d'escalade. L'eau du Balaton polonais est très propre car elle est alimentée par des sources souterraines froides. La grande transparence de l'eau incite à la plongée. Au fond du plan d’eau, on peut voir des voies ferrées immergées, un wagonnet de mine et des épaves de bateaux.