Facebook link

Sanctuaire de Notre-Dame d’Inwałd, Inwałd - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Sanktuarium Matki Bożej Inwałdzkiej Inwałd

Sanctuaire de Notre-Dame d’Inwałd, Inwałd

Wnętrze drewnianego kościoła. Bogato polichromowany strop, kryształowe żyrandole, złoty ołtarz główny z cudownym obrazem, ołtarze boczne i drewniane ławki po bokach z siedzącymi ludźmi.
ul. Wadowicka 110, 34-120 Andrychów
tel. +48 338751395
En partant de Wadowice en direction d’Andrychow, au bout de quelques kilomètres, vous passez à côté de l’église paroissiale de la Nativité de la Sainte Vierge – le Sanctuaire Notre-Dame d’Inwałd.
Les pèlerins y prient devant le tableau miraculeux. Ses origines sont expliquées par une belle légende sur les brigands qui auraient volé en Hongrie ce tableau originaire des pays scandinaves. Ils l’auraient placé dans la petite chapelle sur pilotis sur l’étang d’Inwałd. La bande de brigands a été démantelée par Augustyn Kordecki, abbé du couvent de Jasna Góra, le même qui est devenu célèbre grâce à la défense de ce dernier contre les Suédois. L’icône miraculeuse a été brûlée en 1885 mais elle a été reproduite selon une photo du XIXe siècle, conservée jusqu’à nos jours dans la paroisse. Les pardons au sanctuaire d’Inwałd tombent le 16 juillet (la fête de Notre-Dame du Mont Karmel) et le 8 septembre (la fête de la Nativité de la Sainte Vierge) et ils sont célébrés les dimanches les plus proches des jours susmentionnés.