Los habitantes locales recomiendan: presume de tu Małopolska

Rozległa polana z dawnymi pasterskimi szałasami w górach
¿Qué puede verse en Małopolska? ¿Dónde encontrar atracciones con poca gente? ¿Dónde te sorprenderá gratamente la ausencia de multitudes? ¿Atracciones en los pueblos o atracciones en las montañas? ¿A dónde ir de excursión con niños? ¿A dónde de fin de semana? Puede que te interese la buena cocina, ¿quieres saber dónde comer? Presentamos lugares interesantes de Małopolska, cercanos y de primera mano: recomendados por los habitantes locales. ¡También tenemos interés en conocer tus recomendaciones! ¿Qué recomiendas personalmente? ¿A dónde invitas a tus amigos de fuera de Małopolska?

Elogiáis lo extraño, pero no conocéis lo vuestro

Lo local y cercano a menudo no es valorado. Persiguiendo el exotismo no nos damos cuenta de los lugares valiosos que se esconden cerca de nosotros. Sin embargo, en estos tiempos comenzamos a ser más conscientes de la huella de carbono de los viajes lejanos e intentamos vivir más lentamente, más ecológicamente. A estos cambios, a reducir el ritmo y a un nuevo estilo de viaje también nos obliga la situación actual en el mundo relacionada con la pandemia. Nos movemos lejos de las rutas habituales, volvemos a descubrir lugares ya conocidos, buscamos atracciones en los alrededores, con atención y sin prisas.

Conoce lugares dignos de ser recomendados, recomienda lugares dignos de ser conocidos

¿Conoces atracciones pero necesitas una pequeña indicación sobre a dónde viajar el fin de semana? ¿Quieres recordar los lugares de tu infancia? ¿Conocer sabores cuyo solo recuerdo pone de buen humor? ¿O puede que quieras viajar en bicicleta? Conoce a nuestros Embajadores, que en el marco de la campaña «Małopolska. ¡Conozcámonos!» han compartido lo que más les gusta de Małopolska. Ania nos enseñó sus lugares de Instagram, la familia Mazurek nos desveló dónde pasar el tiempo con niños, Maja y Bartosz nos mostraron su Małopolska desde un punto de vista culinario, Anna nos recomendó qué rutas ciclistas elegir y Janek nos llevó a sus montañas. ¿Te interesan sus propuestas?

Kolaż 3 zdjęć przedstawiających staw, drewnianą ścieżkę nad mokradłami i ważkę wśród traw

¿Te gusta viajar fuera de las rutas habituales y buscas siempre tesoros locales? Comparte tus descubrimientos y conviértete en Embajador de Małopolska. En la página web poznajmysie.malopolska.pl añade propuestas de lugares que es necesario ver, sabores que hay que probar, sensaciones que merece la pena experimentar. Deja que otros experimenten Małopolska con todos los sentidos. Enséñala como tú la conoces: ayuda a redescubrir aquello que aparentemente ya estaba descubierto y era conocido desde hace tiempo. Tu recomendación personal es la mejor tarjeta de presentación de un lugar y una prueba de que merece la pena visitarlo.

En la página poznajmysie.malopolska.pl encontrarás una serie de inspiraciones de habitantes locales. Dorota propone una visita a la Cabaña Włóczykija y el Refugio Dobrych Myśli en Jamna, donde, según escribe: Desde las ventanas de madera de la cabaña admirarás vistas irrepetibles de puestas de sol, de los Tatras y una panorámica del Parque Paisajístico de Ciężkowice-Rożnów. En el Refugio Dobrych Myśli te agasajarán con un sabroso almuerzo, pastel de manzana y una taza de aromático café. Jakub recomienda visitar Bobrowisko en Stary Sącz: Bobrowisko en Stary Sącz son una serie de pasarelas de madera de varios centenares de metros de longitud, por las que podemos pasear. Además, desde dos miradores podemos admirar los estanques y pantanos de la zona, buscando los castores y otros animales que habitan este ecosistema. El lugar preferido de Aleksandra es Polana Podskały en el Parque Nacional de Gorce. Uno de los más bellos claros de Gorce. Bastante extenso y caracterizado por sus grandes valores paisajísticos. Está localizado entre Jaworzynka y Gorc Troszacki. En él hay tres cabañas de madera, que son restos de la actividad pastoril de los habitantes de la región (Zagórzanie): un grupo étnico que habita en los Beskides Insulares y en la parte norte de las montañas Gorce.

¡Lee, inspírate, aporta algo!