Śmigus-Alten in Dobra

Eine Gruppe verkleideter Männer
Das Dorf Dobra im Kreis Limanowa ist für seine Tradition namens Śmigus-Dziady bekannt. Ihr Ursprung reicht bis in die alten Zeiten zurück, als im 13. Jahrhundert die polnischen Gebiete von Tataren heimgesucht waren. Zu dieser Zeit sind einige, aus tatarischer Gefangenschaft entlassene Gefangene aus einem Kriegslager in der Gegend von Limanowa eingetroffen. Die Gefangenen wanderten umher, waren schmutzig, verwahrlost und ihre Zungen waren herausgerissen. Sie konnten nur mit unartikulierten Lauten kommunizieren. Die Einwohner des Dorfes Dobra haben Mitgefühl gezeigt und den Verwirrten ein Zuhause gegeben. Der Name des Dorfes (Dobra = polnisch für gut) leitet sich von ihren guten Herzen und guten Taten ab.

Zum Gedenken an dieses Ereignis ziehen jedes Jahr am Ostermontag verkleidete Männer (Śmigus-Alten) durch den Ort Dobra.  Diese werden durch die lokalen Junggesellen gespielt. Sie tragen Strohhüte auf dem Kopf und auch Mäntel oder Westen, die sie selbst aus Strohschnüren gemacht haben. Ihre Gesichter bedecken sie mit Pelzmasken. Sie sprechen nicht, brummen nur vor sich hin und spielen Blashörner aus Blech. Diese Verkleidung soll vermitteln, dass die Gesichter der Gefangenen verwundet und ihre Zungen abgeschnitten waren - sie konnten also nicht sprechen.  Ihre Kleidung war zerstört und sie haben sogar Stroh als Kleidung getragen.


Einst sind die Verkleideten von Haus zu Haus gezogen und mit Stöcken an die Türen geklopft. Sie haben gestikuliert und das Haus mit Wasser begossen und um etwas zum Essen gebeten. Heute ziehen sie durch die Straßen und halten auf dem Marktplatz Passanten und Autos an, um kleine Geldsummen zu sammeln. Der Brauch ist teilweise durch das Begießen von Mädchen mit Wasser ersetzt worden, das typisch für den polnischen Śmigus-Dyngus ist und Glück bringen soll.  Eine andere Deutung dieses Brauchs besagt, dass er auf ein biblisches Motiv zurückzuführen sei, das von jüdischen Gesandten erzählt, die an die Auferstehung Jesu nicht geglaubt und daraufhin ihre Sprache verloren haben.


 
Kostenlose App VisitMałopolska herunterladen
 
Android
Apple iOS
Windows Phone
<
>
   

Verknüpfte Assets